Friday, August 11, 2006

Surprise!!!!!!!!


Wat is het heerlijk, dat je, wanneer je om iets loopt te zoeken in de dozen die nog niet helemaal uitgepakt zijn, een blik vindt. Een leuk blik..... waarvan je denkt, "wat is dat toch"?

***
It's so great, that, when you're looking for something in the boxes that still aren't unpacked, you find a tin. A nice tin....... of which you think, "what on earth is that"?

En dan maak je em open, en tot je grote verbazing zie je een zakje met allerlei drop, mini-marsjes, pepermunt en nog meer lekkers....... Ooooooooh mam!!!! Jij was et die mij dat trommeltje gaf, en dat was ik helemaal vergeten! Dank je lieverd, dat wordt smullen!

***

And than you open it, and what a surprise, there's a bag with all sorts of licorice, mini-mars, peppermint and more very good things....... Oooooooooh mom!!! It was you who gave me that tin, and I completely forgot about it! Thanks dear, this is gonna be so good!

2 comments:

snatertje said...

whoehaa das een leuke verrassing, gaaf zeg en erg lekker hihihhi geniet lekker van de inhoud van dit verrassingsblikje meis.
groetjes Linda

eliane said...

dat ziet er goed uit !! mmjammmmmmm, net als die mooi bbq.
Ben even thuis vanwege de regen.. en heb je blog weer helemaal gelezen, ben weer bij ! leuke foto's van jullie allemaal , fijn om jullie weer te zien en die scraproom...........machtig !
tĂșt ! eliane