Friday, July 21, 2006

Zo'n dag........

Ik voel et al.......vandaag wordt zo'n dag, dat je liever in je bed blijft liggen.
De moeheid van alle ellende gaat toeslaan, dé week is weer in aantocht,
ga me rot vervelen omdat de krat met de inboedel er nog steeds niet is.......
M.a.w. soms......... wil ik terug en vraag me af waar ik in hemelslnaam aan begonnen ben!

Dan, aan de andere kant,....... maken we, of eigenlijk Henk, er wel een
"eigen" huisje van, het deck schiet aardig op, nu zijn we met de afwerking
bezig en dat wordt, al zeg ik het zelf, mooi!



























Hier zit 1 lettice bijna vast, en nu moeten er nog 5:-)
Maar goed, het wordt wat! Nu ik nog optimaal....... dan gaat et
vast wel weer goed...... hoop ik........

***

I can feel it, today is gonna be one of those day's that you'd rather stay in bed.
All the trouble we had is coming out now and is making me very tired, it's gonne be "the week" , I'm getting more and more boared because our stuff still hasn't arrived.... In other words, sometimes I want to go back and wonder why I ever wanted to go to Canada.

On the other hand, we, or actually Henk, are pretty busy making this our "own place". The deck is almost finished, the last things have to be done. One lettice is finished, 5 more to go! But..... it's gonne be nice! Now I have to feel good, and than times will change....... I hope.........

6 comments:

Elly said...

Marjolein!!!
Dat is naar als je bored ben he?
Maar je gaat toch niet terug???
Dan moet je daar weer op je spullen wachten hoor!Hahaha Je moet die lui maar eens bellen en zeggen dat je het nodig heb.
Anders geloven ze het wel hoor !!
Hie in Canada moet je ze wel een beetje opduwen!Nu kan je lekker gaan zitten en hoef je niet te zweeten om alles opte ruimen Dat is toch heerlijk Geniet zo lang als je kan!Bye from Beertje!

Je@net. said...

Ja meis, soms zit et mee, maar soms zit et vreselijk tegen he!! Ff lekker een baaldag nemen (desnoods een baalweek ;-) en dan weer lekker er tegen aan!!
Knuf, Je@net.

Sharodie said...

Hai Marjolein
Canadian Dutchie hiero...
Laat je schouders niet hangen hoor, de eerste maanden was ik ook uiterst dippie.
En ik had ineens zeeen van tijd, maar dan ga je tobben en je gaat nadenken.
En dat is niet zo best want dan krijg je allemaal vervelende gedachtes, van was ik maar in nederland.
En je gaat dat steeds vaker doen en uiteindelijk heb je meer dingen tegen als voor.
Snap je?
Dus als je weer zo'n dippie bui hebt, pak de fiets of trek je wandelschoenen aan en ga erop uit.
Je woont in een hele leuke plaats, ga op ontdekking.
Of bestel een taxi en laat je ergens heen rijden of wat dan ook.
Zoek op het internet naar plaatselijke dingen zoals yardsales en veilingen...echt hoor er zijn heel veel dingen te doen.
Doe van alles om niet te gaan peinzen.
Geloof me, volgend jaar is alles anders... en wie weet kom ik je een keertje opzoeken.
Heel veel liefs en kop op!!

paule said...

Tja, niemand had gezegd dat het leuk zou zijn, maar als je er midden in zit lijkt het me alleen maar nog zwaarder!
Veel sterkte meid, en ook dé week gaat weer over en zie je alles weer wat zonniger!
Je deck wordt in elk geval helemaal super fantastisch!

eliane said...

tsja , dit zijn van die momenten dat je het liefst alles weer terug zou willen draaien maar hé , de kop niet laten hangen hoor, ga wat leuks doen , trek er op uit , bel die lui van je spul , bedenk iets ...... ik weet dat ik makkelijk redeneer maar toch doe ik het !
Zoals Paule ook al zegt het gaat wel weer over en het wordt daar prachtig rond jullie huis !

liefs eliane

Anonymous said...

Je slaat je hier ook wel weer door heen moet je eens kijken hoe mooi het daar bij jullie word om jaloers op te zijn ten eerste al goedkope scrapspulletjes en op elke hoek van de straat zowat en ten 2de super mooi huis met een mooie tuin en bijna veranda wat wil je nog meer behalve je inboedel ;-)))


Liefs Anneke