Saturday, July 29, 2006

Decorating the dining/livingroom


Eindelijk begint de kamer een beetje op een kamer te lijken. Er staan wat dingen op het dressoir, mijn borduurwerk hangt weer aan de muur..... Heerlijk, zo wordt het weer knus, eigenlijk meer Nederlands geloof ik, maar zo voel ik me thuis!
Vanmorgen 2 planten gekocht.......heerlijk, ik vind een huis zonder planten maar niets hoor.

***

Finally the room starts to look like a room. We have put some thing on de cupboard, my embroidery is on the wall again..... Love it, now it is more cosey, actually more Dutch I think, but this is how I feel at home.
This morning we bought 2 plants...... great, I think a house without plants..... is no house!



Henk heeft wat planken aan de muur gehangen, die we meegenomen hadden vanuit Nederland, gelukkig! Ik ben meteen de dozen ingedoken en heb mijn favoriete boeken tevoorschijn gehaald, John Grisham en Virginia Andrews, lang niet gelezen die laatsten, maar dat gaat zeker weer gebeuren.

***

Henk put some shelves on the wall, we brought them with us from Holland, I'm glad we did! I immediately went surching for my favorite books, John Grisham and Virginia Andrews, haven't read those last ones for a while, but I sure will do that again!

4 comments:

Je@net said...

Heerlijk sis, eindelijk wordt je huis een THUIS!!!
Groeten, Je@net.

Alette said...

Lekker he zo langzamerhand je eigen spulletjes weer om je heen :)

gr Letje

paule said...

Ziet er uit als in Leeuwarden:-)
Lekker het huis van Marjolein en fam! Zalig dat de koffers nu weer verruild zijn voor kleerkasten:-)

snatertje said...

heerlijk meis, wat lekker dat je huis steeds meer een thuis aan het worden is.
Liefs, Linda